Page 4 of 5

Posted: Wed Nov 19, 2008 22:21
by Shallis
Mierin Eronaile wrote:
Mattrim Cauthon wrote:
Men vi må ikke krangle om slutten, for det er jo forfatteren som skriver den :wink:
..Eller en annen forfatter.
:(

Posted: Wed Nov 19, 2008 22:33
by Sauegjeteren
Slutten var skrevet relativt detaljert fra før, mener jeg å huske det har blitt sagt. Så den blir nok på høyde med resten av serien. Jeg vil tro resten av boka også blir det, siden jeg antar at Harriet følger opp ganske godt som redaktør, eller hva det nå er hun er.

Posted: Thu Nov 20, 2008 0:08
by Mierin Eronaile
Sauegjeteren wrote:Slutten var skrevet relativt detaljert fra før, mener jeg å huske det har blitt sagt. Så den blir nok på høyde med resten av serien. Jeg vil tro resten av boka også blir det, siden jeg antar at Harriet følger opp ganske godt som redaktør, eller hva det nå er hun er.
Ja, tror det har blitt sagt at han hadde masser av notater, lydopptak og manuskripter, så den blir sikkert bra! Gleder meg skikkelig! Når er det den kommer forresten?

Posted: Thu Nov 20, 2008 7:18
by Mattrim Cauthon
Vet ikke, men jeg håper den kommer snart :)

Posted: Thu Nov 20, 2008 16:22
by Sauegjeteren
Ville ikke vært for optimistisk og venta det rett over jul, tror jeg. Det er et relativt omfattende verk, og jeg mener faktisk å ha hørt 2012 et sted. Det står inne på sidene her et sted, gjør det ikke?

Endra: Ifølge Dragonmount kan vi visst håpe allerede til høsten igjen. Men som kyniker velger jeg å være tvilende. Jeg håper bare boka kommer.

Posted: Thu Nov 20, 2008 19:43
by Torbjørn
I følge framdriftsfeltet på heimesida til Brandon Sanderson, er han 73% ferdig med fyrste utkast. (Dette er sjølvsagt ikkje nøyaktig, han har berre satt 400 000 ord som ei mogeleg lengd, og rekner ut frå det. Den kan verte litt kortare, og den kan verte mykje lengre.)

Posted: Fri Nov 21, 2008 7:36
by Kjetil
3 år igjen med andre ord?

Posted: Sun Nov 23, 2008 21:06
by rand al'thore
1 år til den kommer på engesk og så 1 år til den kommer på norsk(det er ihvertfall fryktlig træge til å oversette de bøkene og det blir vel ikke akkurat bedre med den tykkelsen). han bruker vel ikke mer en noen månder på å skrive ferdig og så noen månder på å renskrive, så skal den vel gjennom hos harriet og en gang før den skjekkes for stavefeil, så det er vel ikke så usansynlig at de klarer å få den ut på høsten 2009 som de lover, håper ihvertfall ikke det

Posted: Sun Nov 23, 2008 22:29
by Sauegjeteren
Nå har de jo også vært på etterskudd med oversettelsen av bøkene. The Eye of the World ble jo utgitt på engelsk i 1990, mens den norske oversettelsen kom ikke før 6 år senere. De fortsatte med seks års forsinkelse fram til Dolkenes vei, der de endelig begynte å ta innpå igjen. Drømmenes kniv brukte de omlag et år på, fra den kom ut på engelsk til den kom på norsk. Såvidt jeg skjønner så var de heller ikke a jour før på den siste boka, og om de prioriterer denne her så går det vel relativt kjapt, selv om det selvsagt tar litt tid med ei såpass massiv bok.

Og om Morten hadde vært innom her av og til kunne han sikkert gitt mer utfyllende info. Ja, altså han som har oversatt de fire av de siste fem bøkene.

Posted: Sun Nov 23, 2008 22:46
by Shallis
Åååh, savner Morten... Var så greit å ha noen som faktisk visste hvordan det gikk med alt mulig...

Morten, kom tilbake :D :D :D

Posted: Mon Nov 24, 2008 13:40
by Mattrim Cauthon
Kunne han alt om WoT?

Posted: Mon Nov 24, 2008 15:09
by Sauegjeteren
Det er et såpass stort emne at jeg ikke engang er sikker på at RJ kunne alt i hodet, men joda, han hadde grei kontroll på mye, ikke minst mange ting utenom Tidshjulet.

Posted: Mon Nov 24, 2008 18:55
by Sisnera
Morten er han som oversetter WoT bøkene til norsk, i jallefall noen av dem, drep meg hvis jeg sa noe feil nå ;)

Posted: Mon Nov 24, 2008 22:13
by Kjetil
Er ikke noe annet å gjøre enn å være tålmodig. Jo lengre tid det tar, jo bedre blir den. Det eneste dumme er jo at du glemmer alt før boka kommer .

Posted: Thu Nov 27, 2008 19:30
by Eivind
Torbjørn wrote:I følge framdriftsfeltet på heimesida til Brandon Sanderson, er han 73% ferdig med fyrste utkast. (Dette er sjølvsagt ikkje nøyaktig, han har berre satt 400 000 ord som ei mogeleg lengd, og rekner ut frå det. Den kan verte litt kortare, og den kan verte mykje lengre.)
Endelig noe å skrive nyhet om, utrolig at jeg husket hvordan man logget inn i admin-panelet :D