Kan du din norsk?

For deg som har noe annet på hjertet

Moderators: Lothair Mantelar, Sauegjeteren

Uten å slå opp, hva mener du er mest korrekt på norsk?

Canada
22
88%
Kanada
3
12%
 
Total votes: 25

Lothair Mantelar
Kaptein-General
Kaptein-General
Posts: 1530
Joined: Thu Mar 30, 2006 19:27
Location: Østenfor Nord og Vestenfor Sør, og om natten gjemmer jeg meg bak din dør.

Post by Lothair Mantelar »

Ceres wrote:(Småpratforumet har ikke hatt nok uvettige tema i det siste. Dette er en diskusjon jeg og loki har hatt...)
Jeg er ikke helt sikker på hva du definerer som uvettig, men hvis du mener diskusjoner alla dette; så har vi nok heldigvis sluppet unna :wink:

Som en liten kuriositet: Hvis jeg mot formodning skulle ha svart rett på dette spørsmålet, betyr det at jeg kan min norsk? Burde du ikke ha kommet opp med litt mere dyptpløyende grammatiske feller for å bevise hvorvidt man har sitt på det tørre?
But neither the conductress nor the passengers were amazed by the most important thing of all, namely, that a cat was not merely getting on a streetcar, which wasn't so bad, but that he intended to pay his fare! - Mikhail Bulgakov
Ceres
Amyrlin
Amyrlin
Posts: 2637
Joined: Sat May 28, 2005 13:19
Location: Oslo

Post by Ceres »

Lothair Mantelar wrote:
Ceres wrote:(Småpratforumet har ikke hatt nok uvettige tema i det siste. Dette er en diskusjon jeg og loki har hatt...)
Jeg er ikke helt sikker på hva du definerer som uvettig, men hvis du mener diskusjoner alla dette; så har vi nok heldigvis sluppet unna :wink:

Som en liten kuriositet: Hvis jeg mot formodning skulle ha svart rett på dette spørsmålet, betyr det at jeg kan min norsk? Burde du ikke ha kommet opp med litt mere dyptpløyende grammatiske feller for å bevise hvorvidt man har sitt på det tørre?
Hehe, spørs om vi burde det, men jeg burde nok ikke stått for testinga!

Men altså, det er jo riktig med Canada og kanadier. Jeg kommenterte at det jo var greit at vi fikk brukt c'en i alfabetet vårt en gang i blant, og loki fortsatte med å si at vi like gjerne burde kaste ut hele bokstaven. Samt bokstavene x, w og q. (Om jeg husker riktig).

Synspunkt?
Urban tilværelse
Sauegjeteren
Sauegjeter
Sauegjeter
Posts: 2715
Joined: Wed Feb 15, 2006 19:59
Contact:

Post by Sauegjeteren »

For meg kan vi gjerne kaste ut alle nevnte bokstaver, og erstatte dem med sj-bokstav, kj-bokstav, og noe til.

Z har vi forsåvidt heller ikke bruk for, annet enn i irriterende koz'er. Men likevel, tegneserier hadde ikke blitt det samme uten.
Moiraine vet svært mye, sauegjeter.
Loki
Nae’blis
Nae’blis
Posts: 3445
Joined: Sat May 28, 2005 17:07
Location: I'm ... from Earth
Contact:

Post by Loki »

Z representerer i det minste ein særeigen lyd - det gjer strengt tatt verken c, q eller x. (Og ok, w gjer det i teorien, dersom ein tillegger den same lyd som engelsk w, men ser ikkje heilt korleis den lyden kan passe inn i norske ord like lett som ein stemt s...)
Obdormio wrote:Eg må stå opp og gå på skulen i morgon.
Det veit eg slett ikkje om eg er mentalt førebudd på.
WoTle wrote:Meir av dette og mindre av Lan som pissar medan Alanna ser på, takk!
Asphyxiate wrote: #justice4Glûg!!
hansito
Hengiven
Hengiven
Posts: 248
Joined: Thu Mar 16, 2006 18:33
Location: Øyer

Post by hansito »

Ok, tilbake til (K/C)anada.
Jeg spurte i dag norsklæreren min om det, og han sa at det korrekte var å skrive med K, men han sa at C var mest vanlig, og anbefalte å bruke C. Det er ikke feil å bruke noen av dem.
Min signatur er sterkere enn din signatur!
Moghedien
Sitter
Sitter
Posts: 442
Joined: Sun Apr 16, 2006 18:16
Location: Nangijala

Post by Moghedien »

Loki wrote:Og ok, w gjer det i teorien, dersom ein tillegger den same lyd som engelsk w
Så vidt jeg har hørt er det ikke særlig mange nordmenn som bryr seg om forskjellen på V og W, med mindre de snakker engelsk. Vi kan like godt kaste ut W med en gang.
"Når vi ikke selv kan tenke, kan vi alltids sitere."
Sauegjeteren
Sauegjeter
Sauegjeter
Posts: 2715
Joined: Wed Feb 15, 2006 19:59
Contact:

Post by Sauegjeteren »

hansito wrote:Ok, tilbake til (K/C)anada.
Jeg spurte i dag norsklæreren min om det, og han sa at det korrekte var å skrive med K, men han sa at C var mest vanlig, og anbefalte å bruke C. Det er ikke feil å bruke noen av dem.
Vi er ikke svenske, og ordboka er uenig. Jeg har prøvd å krangle med ordboka før, det funker ikke. Hvertfall ikke når Morten forsvarer den.

Kan du din norsk? Ring inn, og si hva du mener er rett. Er det riktig kalle annengenerasjons innvandrere etniske nordmenn? Du bestemmer. *Pekefingerhytt mot kamera*
Moiraine vet svært mye, sauegjeter.
Morten
Oversetter
Oversetter
Posts: 402
Joined: Sat May 28, 2005 13:08
Contact:

Post by Morten »

hansito wrote:Ok, tilbake til (K/C)anada.
Jeg spurte i dag norsklæreren min om det, og han sa at det korrekte var å skrive med K, men han sa at C var mest vanlig, og anbefalte å bruke C. Det er ikke feil å bruke noen av dem.
Da tar han feil. Canada med C er det eneste riktige ifølge både Språkrådet (se http://www.sprakrad.no/Ordboeker/Geogra ... _namn_C_D/) og ordbøker (f.eks. Tanums rettskrivningsordbok). Kanada med K er feil etter norsk rettskrivning.
hansito
Hengiven
Hengiven
Posts: 248
Joined: Thu Mar 16, 2006 18:33
Location: Øyer

Post by hansito »

Da skal jeg si det til han. Og skrive Canada heretter.
Min signatur er sterkere enn din signatur!
Terje
Den Gjenfødte Dragen
Den Gjenfødte Dragen
Posts: 4724
Joined: Tue May 03, 2005 0:22
Location: Trondheim/Eidsvåg
Contact:

Post by Terje »

hansito wrote:Vel, nå snakket jeg om Terje (lærer, altså)
Terje er en reaksjonær og konservativ tulling! :D
(Internspøk for oss opplyste mennesker som leser bloggen min.)


Morsom liten sak: Jeg skriver alltid Canada, men jeg stemte Kanada, fordi jeg mente det var rett. Høh.

Forresten, heter det ikke "kanadagås"?
http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoe ... n&renset=j
http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoe ... n&renset=j
"Vivo equidem vitamque extrema per omnia duco!"
- Verg., Aen., 3.315.
hansito
Hengiven
Hengiven
Posts: 248
Joined: Thu Mar 16, 2006 18:33
Location: Øyer

Post by hansito »

Jo, jeg hadde også tenkt å referere til Kanadagåsa i dag. Det skrives med K, og jeg har ærlig talt heller aldri sett noen skrive kanadiere med C.
Min signatur er sterkere enn din signatur!
Morten
Oversetter
Oversetter
Posts: 402
Joined: Sat May 28, 2005 13:08
Contact:

Post by Morten »

Joda, det heter både kanadagås, kanadabalsam, kanadahettemåke, kanadarøye og kanadatrane. Det ser ut til at sammensatte ord får kanada- med k, til tross for at det altså er obligatorisk å skrive Canada. Det kan godt hende at Kanada med K har vært korrekt etter en tidligere rettskrivningsnorm, men det er nok i så fall en god stund siden.
Terje
Den Gjenfødte Dragen
Den Gjenfødte Dragen
Posts: 4724
Joined: Tue May 03, 2005 0:22
Location: Trondheim/Eidsvåg
Contact:

Re: Kan du din norsk?

Post by Terje »

Ceres wrote:Uten å slå opp, mener du det er mest korrekt å skrive Kanada eller Canada?

(Småpratforumet har ikke hatt nok uvettige tema i det siste. Dette er en diskusjon jeg og loki har hatt...)
Oppsto denne diskusjonen som en følge av det jeg tror? :?
"Vivo equidem vitamque extrema per omnia duco!"
- Verg., Aen., 3.315.
Loki
Nae’blis
Nae’blis
Posts: 3445
Joined: Sat May 28, 2005 17:07
Location: I'm ... from Earth
Contact:

Post by Loki »

Neppe, eg og Ceres har ikkje for vane å diskutere di personlege tru over MSN. Det verkar smaklaust. (Om me fyrst skal latterleggjere dine overbevisningar gjer me det såklart ein eller annan stad der fleire kan lese det og hygge seg med det.)
Obdormio wrote:Eg må stå opp og gå på skulen i morgon.
Det veit eg slett ikkje om eg er mentalt førebudd på.
WoTle wrote:Meir av dette og mindre av Lan som pissar medan Alanna ser på, takk!
Asphyxiate wrote: #justice4Glûg!!
Terje
Den Gjenfødte Dragen
Den Gjenfødte Dragen
Posts: 4724
Joined: Tue May 03, 2005 0:22
Location: Trondheim/Eidsvåg
Contact:

Post by Terje »

Her har jeg innbilt meg at min tro er tema for andre menneskers personlige samtaler, og så viser det seg at dette er lite mer enn ønsketenking. Pokker.
"Vivo equidem vitamque extrema per omnia duco!"
- Verg., Aen., 3.315.
Post Reply