The Old Tongue på norsk?

Still dine spørsmål fra bøkene

Moderators: Lothair Mantelar, Sauegjeteren

Post Reply
owain2002
Sauegjeter
Sauegjeter
Posts: 2
Joined: Wed Dec 22, 2021 18:16

The Old Tongue på norsk?

Post by owain2002 »

Hei! Kan noen fortelle meg hva "the old tongue" heter i den norske oversettelsen? Dessverre har jeg bare lest dem på engelsk, og jeg har problemer med å finne et norsk eksemplar av boka her i Tyskland. Google er også ikke så nyttig som jeg hadde håpet!
Loki
Nae’blis
Nae’blis
Posts: 3230
Joined: Sat May 28, 2005 17:07
Location: I'm ... from Earth
Contact:

Re: The Old Tongue

Post by Loki »

Svarer mest for å bumpe aktiviteten her så forhåpentlegvis nokon andre ser tråden din. Eg gav diverre bort mine norske eksemplar for nokre år sidan ... Tykkjer vagt å hugse det rett og slett var 'det gamle tungemålet', men eg las så mange norskomsette fantasyseriar i tenåra, og dei hadde vel omtrent alle noko tilsvarande, så kan ikkje love det er rett.
Obdormio wrote:Eg må stå opp og gå på skulen i morgon.

Det veit eg slett ikkje om eg er mentalt førebudd på.
Lothar
Asha’man
Asha’man
Posts: 282
Joined: Sat Nov 12, 2005 18:24

Re: The Old Tongue på norsk?

Post by Lothar »

Joda, det gamle tungemålet er riktig det.
Asphyxiate
Den Fortapte
Den Fortapte
Posts: 967
Joined: Wed Apr 11, 2007 19:59
Location: Rett ved Akerselva

Re: The Old Tongue på norsk?

Post by Asphyxiate »

Var det de hadde på underteksten enten til siste episode eller bakomfilmen, så ja det er vel det
Manbearpig
owain2002
Sauegjeter
Sauegjeter
Posts: 2
Joined: Wed Dec 22, 2021 18:16

Re: The Old Tongue på norsk?

Post by owain2002 »

Tusen takk; det hjelper masse! :)
Post Reply