Page 1 of 1
The Serpentwar Saga
Posted: Sat Oct 08, 2005 14:45
by Ayreon
Er det noen som har lest The sepentwar saga her?
Jeg har lest Riftkrigen på norsk og lurer på om jeg skal kjøpe serpentwar sagaen på engelsk. Er er Engelsken i Feist sine bøker vanskligere en i WoT?
Posted: Sat Oct 08, 2005 19:10
by Ashaman
Er d ikke Morten som har oversatt denne boken også?? tror d iallfall, men jeg har ikke lest den, bare de ti første sidene da broren min lånte boka!!
Posted: Sat Oct 08, 2005 21:14
by Ayreon
mulig det... det er i alle fall bare The Riftwar-serien som har blitt oversatt til norsk.
Posted: Sun Oct 09, 2005 0:18
by Morten
ashaman17 wrote:Er d ikke Morten som har oversatt denne boken også?? tror d iallfall, men jeg har ikke lest den, bare de ti første sidene da broren min lånte boka!!
Stemmer, jeg har oversatt Riftkrig-bøkene også.
Morten
Posted: Sun Oct 09, 2005 15:02
by Ayreon
Morten wrote:Stemmer, jeg har oversatt Riftkrig-bøkene også.
Hvordan er Engelsker i forhold til tidshjulet bøkene?
Posted: Sun Oct 09, 2005 15:11
by Morten
Ayreon wrote:Morten wrote:Stemmer, jeg har oversatt Riftkrig-bøkene også.
Hvordan er Engelsker i forhold til tidshjulet bøkene?
Flere år siden jeg har lest (og oversatt!) Feist, men så vidt jeg husker, er ikke engelsken noe vanskeligere der enn hos Jordan.
Posted: Sun Oct 09, 2005 15:16
by Ayreon
Greit.
Da skal den kjøper i dag. Takk for hjelpen.
Posted: Sat Oct 15, 2005 14:26
by Loki
Serpentwar-saga er etter mi meining ein kjempegod Feist-serie, anbefalar deg å lese enkeltboka "The King's Buccaner" fyrst, då denne på mange måtar leiar opp til hendingane i "Serpentwar"-serien. ("The King's Buccaner" er igjen ein slags oppfølgjer til "Prince of the Blood", og saman danner desse ei slags bru over tidsgapet mellom Riftwar og Serpentwar, men det er ikkje like stor relevans til "Serpentwar" i "Prince of the Blood", så den treng du ikkje lese)